13.1.2014
ရန္ကုန္၊မဇၩိမ။ ။ ထုိင္းႏုိင္ငံ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕တြင္ ျဖစ္ပြားေနသည့္ ဆႏၵျပပြဲမ်ားတြင္ ျမန္မာ အလုပ္ သမားမ်ားကုိ အလုပ္ရွင္အေနျဖင့္ ပါဝင္ဖုိ႔ တိုက္တြန္းမႈမ်ား မျပဳလုပ္ရန္ ျမန္မာအစိုးရက ထုိင္းႏုိင္ငံ အလုပ္အကုိင္ဌာန ၫႊြန္ၾကားေရးမႈးခ်ဴပ္ကို ေတာင္ဆုိးထားသည္ဟု အလုပ္သမား အလုပ္ အကုိင္ႏွင့္ လူမႈဖူလံုေရး ဝန္ႀကီးဌာနက ၫႊန္ၾကားေရးမႈးခ်ဴပ္ ဦးမ်ိဳးေအာင္က ဇန္န၀ါရီ ၁၂ရက္တြင္ မဇၩိမကုိေျပာ သည္။
ထိုင္းႏုိင္ငံအစုိးရကုိ ေထာက္ခံသည့္ အလုပ္ရွင္မ်ားႏွင့္ မေထာက္ခံသည့္ အလုပ္ရွင္ ႏွစ္ဖြဲ႔ကြဲလြဲမႈမ်ား ရွိလာေသာေၾကာင့္ အလုပ္ရွင္မ်ားက အလုပ္ သမားမ်ားကုိ ဖိအားေပးကာ ဆႏၵျပပြဲမ်ား မျဖစ္မေန သြားေရာက္ရန္ တြန္းအားေပး ေဆာင္ရြက္ခုိင္းမည္ကုိ စိုးရိမ္သျဖင့္ ႏွစ္ႏုိင္ငံ ၫႊန္ၾကားေရး မႈးခ်ဴပ္မ်ား ဇန္န၀ါရီ ၁၁ရက္က ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္ ေတြ႔ဆံုညိႇႏိႈင္းခဲ့ၾကသည္။
"ထုိင္းႏုိင္ငံ အလုပ္အကုိင္ဌာနက ၫႊန္ၾကားေရးမႈးခ်ဴပ္ကုိ မေန႔က ထုိင္းအလုပ္ရွင္ေတြကုိ ျမန္မာ အလုပ္သမား မ်ား ဆႏၵျပပြဲေတြမွာ မပါဝင္ႏုိင္ေအာင္ အလုပ္ရွင္ေတြကုိ ဖိအားေပးရန္ ေတာင္းဆုိတယ္။ တတ္ႏုိင္သေလာက္ ကူညီေဆာင္ရြက္ေပးသြားမယ္လုိ႔ေတာ့ ျပန္ေျပာတယ္။ လံုးဝႀကီးေတာ့ အာမခံ သြားတာမရွိဘူး”ဟု ဦးမ်ိဳးေအာင္ကေျပာသည္။
ဆႏၵျပပြဲမ်ားတြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံသား အနည္းအငယ္သာပါဝင္ၿပီး ကေမာၻဒီယား၊ လာအုိစသည့္ ႏုိင္ငံသား မ်ားလည္း ဝင္ေရာက္ဆႏၵျပမႈမ်ား ရွိသည္ဟု ႏွစ္ႏုိင္ငံေတြ႔ဆံု ညိႇႏိႈင္းပြဲတြင္ ထုိင္ႏုိင္ငံ ၫႊန္ၾကားေရးမႈး ခ်ဴပ္က ေျပာသြားေၾကာင္း ဦးမ်ိဳးေအာင္က ရွင္းျပသည္။
ဇန္နဝါရီလ ၁၃ရက္တြင္ ျပဳလုပ္မည့္ ဘန္ေကာက္တစ္ၿမိဳ႕လံုး ပိတ္ဆို႔ ဆႏၵျပမည့္ Bangokok Shutdown လႈပ္ရွားမႈအတြက္ ျမန္မာအလုပ္ သမားမ်ားကုိ တစ္ရက္ ဘတ္ေငြသံုးရာ(၉၀၀၀က်ပ္ဝန္းက်င္)ကေန ငါးရာ(က်ပ္တစ္ေသာင္းခြဲဝန္းက်င္) ေပးၿပီး ဆႏၵျပပြဲမ်ားတြင္ ပါ၀င္ႏုိင္ရန္ ေခၚယူမႈမ်ား ရွိေနသည္ ဟု ျမန္မာမီဒီယာအခ်ိဳ႕တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ သို႔ေသာ္ ထုိင္းေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ားကို ကူညီေဆာင္ ရြက္ေပးေရး အဖြဲ႕မွ စီမံကိန္းမန္ေနဂ်ာ ဦးစိန္ေဌး ကမူ ဗန္ေကာက္ၿမိဳ႕ရွိ ျမန္မာ အလုပ္ သမား ေခါင္ေဆာင္မ်ားႏွင့္ ဆက္သြယ္ေမးျမန္းခ်က္အရ ျမန္မာလုပ္သားမ်ားကို ေငြေၾကးေပးကာ ဆႏၵျပပြဲ ေခၚ ယူျခင္းသည္ အတည္မျပဳႏုိင္ေသာ ေကာလဟလ သတင္းမ်ားသာျဖစ္ေၾကာင္း မဇၩိမ ကို ေျပာသည္။
Bangkok Shutdown လႈပ္ရွားမႈတြင္ ထုိင္းႏုိင္ငံသို႔ ေရာက္ရွိေနေသာ ျမန္မာႏုိင္ငံသားမ်ားအေနျဖင့္ မိမိလံုးၿခံဳေရးအတြက္ ဂ႐ုစုိက္ေနထုိင္ၾကရန္ႏွင့္ ဆႏၵျပပြဲမ်ားတြင္ ပါဝင္းျခင္းမျပဳလုပ္ရန္ ဗန္ေကာက္ၿမိဳ႕ ရွိ ျမန္မာသံ႐ံုးက ဇန္နဝါရီ ၆ရက္က သတိေပး တုိက္တြန္းထားသည္။
ထုိင္းေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမား ကူညီေဆာင္ရြက္ေပးေရးအဖြဲ႔ စီးမံကိန္း မန္ေနဂ်ာ ဦးစိန္ေဌးက "ကြ်န္ေတာ္တုိ႔ အေနနဲ႔ သံ႐ံုးက ထုက္ျပန္ခ်က္ေတြ လည္း အလုပ္သမားေတြ သိေအာင္ ေဆာင္ရြက္ေပး ထားတယ္။ေနာက္ အလုပ္ရွင္ေတြက ဖိအားေပးၿပီး ဆႏၵျပပြဲတြင္ ပါဝင္လာေအာင္ ခုိင္းလာတယ္ ဆုိရင္ ျမန္မာသံ႐ံုးကုိ တုိင္ၾကားေပးရန္ ေျပာဆုိထားတယ္” ဟု ေျပာသည္။
ထုိင္းႏုိင္ငံတြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံသားမ်ားအေနျဖင့္ တရားဝင္ သြားေရာက္ လုပ္ကုိင္ေနသူ သံုးသန္းေက်ာ္ရွိၿပီး တရားမဝင္ လုပ္သား အပါအဝင္ စုစုေပါင္း ေလးသန္းဝန္က်င္အထိ ရွိႏုိင္သည္ဟု အလုပ္သမား အလုပ္အကုိင္ႏွင့္ လူမႈဖူးလံုးေရး ဝန္ႀကီးဌာနက ခန္႔မွန္ထားသည္။
Mizzima - News in Burmese
ရန္ကုန္၊မဇၩိမ။ ။ ထုိင္းႏုိင္ငံ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕တြင္ ျဖစ္ပြားေနသည့္ ဆႏၵျပပြဲမ်ားတြင္ ျမန္မာ အလုပ္ သမားမ်ားကုိ အလုပ္ရွင္အေနျဖင့္ ပါဝင္ဖုိ႔ တိုက္တြန္းမႈမ်ား မျပဳလုပ္ရန္ ျမန္မာအစိုးရက ထုိင္းႏုိင္ငံ အလုပ္အကုိင္ဌာန ၫႊြန္ၾကားေရးမႈးခ်ဴပ္ကို ေတာင္ဆုိးထားသည္ဟု အလုပ္သမား အလုပ္ အကုိင္ႏွင့္ လူမႈဖူလံုေရး ဝန္ႀကီးဌာနက ၫႊန္ၾကားေရးမႈးခ်ဴပ္ ဦးမ်ိဳးေအာင္က ဇန္န၀ါရီ ၁၂ရက္တြင္ မဇၩိမကုိေျပာ သည္။
ထိုင္းႏုိင္ငံအစုိးရကုိ ေထာက္ခံသည့္ အလုပ္ရွင္မ်ားႏွင့္ မေထာက္ခံသည့္ အလုပ္ရွင္ ႏွစ္ဖြဲ႔ကြဲလြဲမႈမ်ား ရွိလာေသာေၾကာင့္ အလုပ္ရွင္မ်ားက အလုပ္ သမားမ်ားကုိ ဖိအားေပးကာ ဆႏၵျပပြဲမ်ား မျဖစ္မေန သြားေရာက္ရန္ တြန္းအားေပး ေဆာင္ရြက္ခုိင္းမည္ကုိ စိုးရိမ္သျဖင့္ ႏွစ္ႏုိင္ငံ ၫႊန္ၾကားေရး မႈးခ်ဴပ္မ်ား ဇန္န၀ါရီ ၁၁ရက္က ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္ ေတြ႔ဆံုညိႇႏိႈင္းခဲ့ၾကသည္။
"ထုိင္းႏုိင္ငံ အလုပ္အကုိင္ဌာနက ၫႊန္ၾကားေရးမႈးခ်ဴပ္ကုိ မေန႔က ထုိင္းအလုပ္ရွင္ေတြကုိ ျမန္မာ အလုပ္သမား မ်ား ဆႏၵျပပြဲေတြမွာ မပါဝင္ႏုိင္ေအာင္ အလုပ္ရွင္ေတြကုိ ဖိအားေပးရန္ ေတာင္းဆုိတယ္။ တတ္ႏုိင္သေလာက္ ကူညီေဆာင္ရြက္ေပးသြားမယ္လုိ႔ေတာ့ ျပန္ေျပာတယ္။ လံုးဝႀကီးေတာ့ အာမခံ သြားတာမရွိဘူး”ဟု ဦးမ်ိဳးေအာင္ကေျပာသည္။
ဆႏၵျပပြဲမ်ားတြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံသား အနည္းအငယ္သာပါဝင္ၿပီး ကေမာၻဒီယား၊ လာအုိစသည့္ ႏုိင္ငံသား မ်ားလည္း ဝင္ေရာက္ဆႏၵျပမႈမ်ား ရွိသည္ဟု ႏွစ္ႏုိင္ငံေတြ႔ဆံု ညိႇႏိႈင္းပြဲတြင္ ထုိင္ႏုိင္ငံ ၫႊန္ၾကားေရးမႈး ခ်ဴပ္က ေျပာသြားေၾကာင္း ဦးမ်ိဳးေအာင္က ရွင္းျပသည္။
ဇန္နဝါရီလ ၁၃ရက္တြင္ ျပဳလုပ္မည့္ ဘန္ေကာက္တစ္ၿမိဳ႕လံုး ပိတ္ဆို႔ ဆႏၵျပမည့္ Bangokok Shutdown လႈပ္ရွားမႈအတြက္ ျမန္မာအလုပ္ သမားမ်ားကုိ တစ္ရက္ ဘတ္ေငြသံုးရာ(၉၀၀၀က်ပ္ဝန္းက်င္)ကေန ငါးရာ(က်ပ္တစ္ေသာင္းခြဲဝန္းက်င္) ေပးၿပီး ဆႏၵျပပြဲမ်ားတြင္ ပါ၀င္ႏုိင္ရန္ ေခၚယူမႈမ်ား ရွိေနသည္ ဟု ျမန္မာမီဒီယာအခ်ိဳ႕တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ သို႔ေသာ္ ထုိင္းေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ားကို ကူညီေဆာင္ ရြက္ေပးေရး အဖြဲ႕မွ စီမံကိန္းမန္ေနဂ်ာ ဦးစိန္ေဌး ကမူ ဗန္ေကာက္ၿမိဳ႕ရွိ ျမန္မာ အလုပ္ သမား ေခါင္ေဆာင္မ်ားႏွင့္ ဆက္သြယ္ေမးျမန္းခ်က္အရ ျမန္မာလုပ္သားမ်ားကို ေငြေၾကးေပးကာ ဆႏၵျပပြဲ ေခၚ ယူျခင္းသည္ အတည္မျပဳႏုိင္ေသာ ေကာလဟလ သတင္းမ်ားသာျဖစ္ေၾကာင္း မဇၩိမ ကို ေျပာသည္။
Bangkok Shutdown လႈပ္ရွားမႈတြင္ ထုိင္းႏုိင္ငံသို႔ ေရာက္ရွိေနေသာ ျမန္မာႏုိင္ငံသားမ်ားအေနျဖင့္ မိမိလံုးၿခံဳေရးအတြက္ ဂ႐ုစုိက္ေနထုိင္ၾကရန္ႏွင့္ ဆႏၵျပပြဲမ်ားတြင္ ပါဝင္းျခင္းမျပဳလုပ္ရန္ ဗန္ေကာက္ၿမိဳ႕ ရွိ ျမန္မာသံ႐ံုးက ဇန္နဝါရီ ၆ရက္က သတိေပး တုိက္တြန္းထားသည္။
ထုိင္းေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမား ကူညီေဆာင္ရြက္ေပးေရးအဖြဲ႔ စီးမံကိန္း မန္ေနဂ်ာ ဦးစိန္ေဌးက "ကြ်န္ေတာ္တုိ႔ အေနနဲ႔ သံ႐ံုးက ထုက္ျပန္ခ်က္ေတြ လည္း အလုပ္သမားေတြ သိေအာင္ ေဆာင္ရြက္ေပး ထားတယ္။ေနာက္ အလုပ္ရွင္ေတြက ဖိအားေပးၿပီး ဆႏၵျပပြဲတြင္ ပါဝင္လာေအာင္ ခုိင္းလာတယ္ ဆုိရင္ ျမန္မာသံ႐ံုးကုိ တုိင္ၾကားေပးရန္ ေျပာဆုိထားတယ္” ဟု ေျပာသည္။
ထုိင္းႏုိင္ငံတြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံသားမ်ားအေနျဖင့္ တရားဝင္ သြားေရာက္ လုပ္ကုိင္ေနသူ သံုးသန္းေက်ာ္ရွိၿပီး တရားမဝင္ လုပ္သား အပါအဝင္ စုစုေပါင္း ေလးသန္းဝန္က်င္အထိ ရွိႏုိင္သည္ဟု အလုပ္သမား အလုပ္အကုိင္ႏွင့္ လူမႈဖူးလံုးေရး ဝန္ႀကီးဌာနက ခန္႔မွန္ထားသည္။
Mizzima - News in Burmese
