ၾသဂုတ္လ(၈)ရက္
ျမန္မာျပည္ ဒီမိုကေရစီ ရရွိေရးအတြက္ လွုပ္ရွားေနသည့္ Thai Action Committee for Democracy in Burma (TACDB)အဖြဲ႕က ရွစ္ေလးလုံး ေငြရတု အခမ္းအနား က်င္းပရာ စစ္ေျပး ဒုကၡသည္မ်ား ေနရပ္ျပန္ရန္ အေျခအေနမေကာင္းေသးဟု TBBC က ေျပာၾကားလိုက္သည္။
“ျမန္မာနိုင္ငံရဲ့ အေျခအေနေတြ ေျပာင္းလဲလာၿပီဆိုေပမဲ့ အခုအခ်ိန္ထိ စစ္ေျပးဒုကၡသည္ေတြ ေနရပ္ ျပန္ဖို႔ အေျခအေန မေကာင္းေသးဘူး။ ျမန္မာအစိုးရကလည္း လက္ခံဖို႔ အဆင္သင့္မျဖစ္ေသးသလို ထိုင္းအစိုးရဘက္ကလည္း ေနရပ္ျပန္ဖို႔ ဖိအားမေပးေသးဘူး။ အခုအေျခအေနကိုၾကည့္ရင္ အပစ္ရပ္ ေပမဲ့ မၿငိမ္းခ်မ္းေသးဘူး” ဟု နယ္စပ္ဒုကၡသည္မ်ားကို ကူညီေပးေနသည့္ TBBC အဖြဲ႕မွ Sally Thompson က ေျပာပါသည္။
ယခုအခါ နယ္စပ္၌ စစ္ေျပးဒုကၡသည္စခန္း ၉ ခုရွိၿပီး ဒုကၡသည္ ၁၂၈,၀၀၀ ဦးရွိေၾကာင္း၊ တတိယနိုင္ငံ သို႔ ထြက္ခြာသြားေသာ စစ္ေျပးဒုကၡသည္မွာ ၈၀,၀၀၀ ဦးရွိၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ဆိုပါသည္။
Thai Action Committee for Democracy in Burma(TACDB) က ၂၅ ႏွစ္ျပည့္(ေငြရတု) ရွစ္ေလးလုံးအခမ္းအနားကို ထိုင္းနိုင္ငံ ဘန္ေကာက္ရွိ Student Christian Center တြင္ ဩဂတ္စ္လ ၄ ရက္ မြန္းလြဲ ၁ နာရီမွ ညေန ၅ နာရီထိ က်င္းပခဲ့သည္။ ကရင္၊ မြန္၊ သၽွမ္းတိုင္းရင္းသား လူငယ္မ်ား၊ ဖိတ္ၾကားထားသည့္ ဧည့္သည္ေတာ္မ်ား ၁၀၀ ခန႔္ တက္ေရာက္ခဲ့သည္။
“၁၉၈၈ တုန္းက သပိတ္ေမွာက္ေက်ာင္းသားေတြ ထိုင္းနယ္စပ္ကို ထြက္ေျပးလာၾကၿပီး လက္နက္ကိုင္ ေတာ္လွန္ခဲ့ၾကတယ္။ ေက်ာင္းသားေတြက ၁၈ ႏွစ္ မျပည့္ၾကေသးေတာ့ ဒီေခတ္အရဆိုရင္ ကေလးစစ္သားေတြေပါ့။ ဒါေပမဲ့ အဲဒီတုန္းက ေရြးစရာလမ္းမွ မရွိတာ။ မေျပးရင္လည္း ဖမ္းဆီး ႏွိပ္စက္ သတ္ျဖတ္ခံရမွာေလ” ဟု TBBC ဒု-ညႊန္ၾကားေရးမွူး ဦးျမင့္ေဝ က ေျပာပါသည္။
၁၉၈၈ ဩဂတ္စ္လ ၈ ရက္၌ တကၠသိုလ္ေက်ာင္းသားမ်ား ဦးေဆာင္ၿပီး ဦးေနဝင္း စစ္အစိုးရကို ဆန႔္က်င္ဆႏၵျပခဲ့ၾကသည္။ စစ္တပ္၏ ပစ္ခတ္မွုေၾကာင့္ ရွစ္ေလးလုံးအေရးအခင္း၌ လူေပါင္း ၃၀၀၀ ခန႔္ ေသဆုံးခဲ့သည္ဟု Human Rights Watch (HRW)က ေျပာပါသည္။ ျမန္မာျပည္တြင္း၌ ရွစ္ေလးလုံး အခမ္းအနားကို ယခုႏွစ္တြင္ ပထမဦးဆုံးအႀကိမ္ ခမ္းခမ္းနားနား က်င္းပခြင့္ရခဲ့သည္။
Panglong(Burmese)
ျမန္မာျပည္ ဒီမိုကေရစီ ရရွိေရးအတြက္ လွုပ္ရွားေနသည့္ Thai Action Committee for Democracy in Burma (TACDB)အဖြဲ႕က ရွစ္ေလးလုံး ေငြရတု အခမ္းအနား က်င္းပရာ စစ္ေျပး ဒုကၡသည္မ်ား ေနရပ္ျပန္ရန္ အေျခအေနမေကာင္းေသးဟု TBBC က ေျပာၾကားလိုက္သည္။
“ျမန္မာနိုင္ငံရဲ့ အေျခအေနေတြ ေျပာင္းလဲလာၿပီဆိုေပမဲ့ အခုအခ်ိန္ထိ စစ္ေျပးဒုကၡသည္ေတြ ေနရပ္ ျပန္ဖို႔ အေျခအေန မေကာင္းေသးဘူး။ ျမန္မာအစိုးရကလည္း လက္ခံဖို႔ အဆင္သင့္မျဖစ္ေသးသလို ထိုင္းအစိုးရဘက္ကလည္း ေနရပ္ျပန္ဖို႔ ဖိအားမေပးေသးဘူး။ အခုအေျခအေနကိုၾကည့္ရင္ အပစ္ရပ္ ေပမဲ့ မၿငိမ္းခ်မ္းေသးဘူး” ဟု နယ္စပ္ဒုကၡသည္မ်ားကို ကူညီေပးေနသည့္ TBBC အဖြဲ႕မွ Sally Thompson က ေျပာပါသည္။
ယခုအခါ နယ္စပ္၌ စစ္ေျပးဒုကၡသည္စခန္း ၉ ခုရွိၿပီး ဒုကၡသည္ ၁၂၈,၀၀၀ ဦးရွိေၾကာင္း၊ တတိယနိုင္ငံ သို႔ ထြက္ခြာသြားေသာ စစ္ေျပးဒုကၡသည္မွာ ၈၀,၀၀၀ ဦးရွိၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ဆိုပါသည္။
Thai Action Committee for Democracy in Burma(TACDB) က ၂၅ ႏွစ္ျပည့္(ေငြရတု) ရွစ္ေလးလုံးအခမ္းအနားကို ထိုင္းနိုင္ငံ ဘန္ေကာက္ရွိ Student Christian Center တြင္ ဩဂတ္စ္လ ၄ ရက္ မြန္းလြဲ ၁ နာရီမွ ညေန ၅ နာရီထိ က်င္းပခဲ့သည္။ ကရင္၊ မြန္၊ သၽွမ္းတိုင္းရင္းသား လူငယ္မ်ား၊ ဖိတ္ၾကားထားသည့္ ဧည့္သည္ေတာ္မ်ား ၁၀၀ ခန႔္ တက္ေရာက္ခဲ့သည္။
“၁၉၈၈ တုန္းက သပိတ္ေမွာက္ေက်ာင္းသားေတြ ထိုင္းနယ္စပ္ကို ထြက္ေျပးလာၾကၿပီး လက္နက္ကိုင္ ေတာ္လွန္ခဲ့ၾကတယ္။ ေက်ာင္းသားေတြက ၁၈ ႏွစ္ မျပည့္ၾကေသးေတာ့ ဒီေခတ္အရဆိုရင္ ကေလးစစ္သားေတြေပါ့။ ဒါေပမဲ့ အဲဒီတုန္းက ေရြးစရာလမ္းမွ မရွိတာ။ မေျပးရင္လည္း ဖမ္းဆီး ႏွိပ္စက္ သတ္ျဖတ္ခံရမွာေလ” ဟု TBBC ဒု-ညႊန္ၾကားေရးမွူး ဦးျမင့္ေဝ က ေျပာပါသည္။
၁၉၈၈ ဩဂတ္စ္လ ၈ ရက္၌ တကၠသိုလ္ေက်ာင္းသားမ်ား ဦးေဆာင္ၿပီး ဦးေနဝင္း စစ္အစိုးရကို ဆန႔္က်င္ဆႏၵျပခဲ့ၾကသည္။ စစ္တပ္၏ ပစ္ခတ္မွုေၾကာင့္ ရွစ္ေလးလုံးအေရးအခင္း၌ လူေပါင္း ၃၀၀၀ ခန႔္ ေသဆုံးခဲ့သည္ဟု Human Rights Watch (HRW)က ေျပာပါသည္။ ျမန္မာျပည္တြင္း၌ ရွစ္ေလးလုံး အခမ္းအနားကို ယခုႏွစ္တြင္ ပထမဦးဆုံးအႀကိမ္ ခမ္းခမ္းနားနား က်င္းပခြင့္ရခဲ့သည္။
Panglong(Burmese)
