18.2.2014
ထုိင္းႏုိင္ငံ၏ ၿမိဳ႕ေတာ္ ဘန္ေကာက္တြင္ အစုိးရဆန္႔က်င္ေရး ဆႏၵျပသူမ်ား၏ သပိတ္စခန္းမ်ားကုိ ထုိင္းရဲတပ္ဖြဲ႕က စတင္ရွင္းလင္း ခဲ့ရာမွ ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၁၈ရက္တြင္ အၾကမ္းဖက္ပဋိပကၡမ်ား ေပၚေပါက္ ခဲ့ကာလူသံုးဦးေသဆံုးသြားခဲ့ၿပီး ဒါဇင္ေပါင္ မ်ားစြာ ဒဏ္ရာ ရရွိသြားခဲ့သည္ဟု ဘီဘီစီ သတင္းဌာန တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။
ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕တြင္ ၂၀၁၃ခုႏွစ္ ႏွစ္ကုန္ပုိင္းကတည္းက ဆႏၵျပသူမ်ားက သိမ္းပိုက္ထားခဲ့သည့္ အစုိးရအေဆာက္အအံုမ်ားကို ရဲမ်ားက ျပန္လည္သိမ္းပုိက္ရန္ ႀကိဳးစားခဲ့ရာမွ ပဋိပကၡမ်ား ေပၚေပါက္ ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
လြန္ခဲ့သည့္ လအနည္းငယ္အတြင္းတြင္ ဆႏၵျပသူမ်ားသည္ အစုိးရ အေဆာက္အဦးမ်ားစြာကုိ သိမ္းပုိက္၍ ဝင္ေရာက္ေနရာယူခဲ့ၾကကာ၊ အစုိးရ ႏုတ္ထြက္ေပးေရးကို ေတာင္းဆိုခဲ့ၾကသည္။ ထိုကဲ့သုိ႔ ဆႏၵျပသူမ်ား သိမ္းပိုက္ထားခဲ့သည့္ အစိုးရ အေဆာက္အဦးမ်ားကုိ ယခုအပတ္အတြင္းတြင္ ျပန္လည္ရယူလိုေၾကာင္း အစုိးရက ေၾကညာ ခဲ့သည္။
ထုိင္းဝန္ႀကီးခ်ဳပ္၏ ႐ံုးျဖစ္သည့္ အစုိးရဌာနခ်ဳပ္သည္ ဆႏၵျပသူမ်ား၏ အဓိကဆံုခ်က္ ျဖစ္ခဲ့သည္ ။ ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၁၇ရက္က ထုိအေဆာက္အဦး၏ အျပင္ဘက္တြင္ ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာေသာ သူမ်ား စုေဝးခဲ့ၾကၿပီး၊ အရာရွိမ်ား အလုပ္ခြင္ ျပန္မဝင္ႏုိင္ေရးအတြက္ အေဆာက္အဦးသုိ႔သြားရာ ဝင္ေပါက္မ်ားကုိ အဂၤေတျဖင့္ ပိတ္ခဲ့သည္ဟုလည္း ဘီဘီစီ သတင္းဌာနက ေရးသားထားသည္။
ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၁၈ရက္ အေစာပုိင္းတြင္မူ ရဲမ်ားက ဆႏၵျပသူမ်ားႏွင့္ ညိႇႏွိႈင္းမွႈမ်ား စတင္ျပဳလုပ္ခဲ့ၾကသည္။
အၾကမ္းဖက္ပဋိပကၡမွာ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕လယ္ ဒီမုိကေရစီေမာ္ကြန္းတိုင္ (Democracy Monument) အနီးတြင္ ေပၚေပါက္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ျပီး ရဲအရာရွိတစ္ဦးႏွင့္ ဆႏၵျပသူ ႏွစ္ဦး ေသနတ္ ထိမွန္ကာ ေသဆံုးသြားခဲ့သည္ဟု Erawan အေရးေပၚ ေဆးကုသေရး ဝန္ေဆာင္မွႈဌာနက ဆိုခဲ့ေၾကာင္း ဘီဘီစီ သတင္းဌာနတြင္ ေရးသားေဖာ္ျပထားသည္။
လက္ပစ္ဗံုးႏွင့္ အတုိက္ခုိက္ခံရသျဖင့္ ရဲမ်ား ဒဏ္ရာရရွိသြား ခဲ့ေၾကာင္း ႏွင့္ ဗံုးဆန္မ်ား လည္းေတြ႕ရေၾကာင္း သတင္းမ်ားထြက္ေပၚ လာခဲ့သလုိ၊ ရဲမ်ားကလည္း ဆႏၵျပသူမ်ားအား ပစ္ခတ္ ခဲ့ၾကေၾကာင္း သတင္းမ်ား ထြက္ေပၚခဲ့သည္။
လူ ၆၀ ဦးခန္႔ ဒဏ္ရာရရွိသြားခဲ့ေၾကာင္း Erawan ဌာနက ဆုိခဲ့ေသာ္လည္း၊ ရဲမ်ားႏွင့္ ဆႏၵျပသူမ်ား အၾကား ျဖစ္ပြါးခဲ့သည့္ ပဋိပကၡအေၾကာင္းကိုမူ Erawan ဌာနက သတင္းထုတ္ျပန္ျခင္း မရွိခဲ့ေပ။
အျခားတစ္ေနရာတြင္ စြမ္းအင္ဝန္ႀကီးဌာန အနီးရွိ သပိတ္စခန္းကိုလည္း ရဲမ်ားက ျပန္လည္ သိမ္းပုိက္ႏုိင္ ခဲ့ျပီး ဆႏၵျပသူ ၁၀၀ ခန္႔ကို ဖမ္းဆီးႏုိင္ခဲ့သည္ဟု ဆိုသည္။
ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၁၈ရက္၌ပင္ စြမ္းအင္ဝန္ႀကီးဌာနဝင္းအနီးရွိ သပိတ္စခန္း တစ္ခုရွိ ဆႏၵျပသူမ်ားထံမွ အိမ္လုပ္ဗံုး ၁၂ လံုး၊ အႀကီးစား မီးရွဴးမီးပန္း ၂၂ ခု၊ မ်က္ရည္ယိုဗံုး တစ္လံုး၊ ႏုိက္ထရိတ္ အမွႈန္႔ ေလးအိတ္ စသည္တုိ႔ကုိ သိမ္းဆည္းႏိုင္ခဲ့ေၾကာင္း ရဲတပ္ဖြဲ႕က ေျပာသည္ဟု ထုိင္းႏုိင္ငံ အေျခစုိက္ ဘန္ေကာက္ပို႔စ္ သတင္းစာတြင္ ေရးသားေဖာ္ျပခဲ့သည္။
Mizzima - News in Burmese
ထုိင္းႏုိင္ငံ၏ ၿမိဳ႕ေတာ္ ဘန္ေကာက္တြင္ အစုိးရဆန္႔က်င္ေရး ဆႏၵျပသူမ်ား၏ သပိတ္စခန္းမ်ားကုိ ထုိင္းရဲတပ္ဖြဲ႕က စတင္ရွင္းလင္း ခဲ့ရာမွ ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၁၈ရက္တြင္ အၾကမ္းဖက္ပဋိပကၡမ်ား ေပၚေပါက္ ခဲ့ကာလူသံုးဦးေသဆံုးသြားခဲ့ၿပီး ဒါဇင္ေပါင္ မ်ားစြာ ဒဏ္ရာ ရရွိသြားခဲ့သည္ဟု ဘီဘီစီ သတင္းဌာန တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။
ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕တြင္ ၂၀၁၃ခုႏွစ္ ႏွစ္ကုန္ပုိင္းကတည္းက ဆႏၵျပသူမ်ားက သိမ္းပိုက္ထားခဲ့သည့္ အစုိးရအေဆာက္အအံုမ်ားကို ရဲမ်ားက ျပန္လည္သိမ္းပုိက္ရန္ ႀကိဳးစားခဲ့ရာမွ ပဋိပကၡမ်ား ေပၚေပါက္ ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
လြန္ခဲ့သည့္ လအနည္းငယ္အတြင္းတြင္ ဆႏၵျပသူမ်ားသည္ အစုိးရ အေဆာက္အဦးမ်ားစြာကုိ သိမ္းပုိက္၍ ဝင္ေရာက္ေနရာယူခဲ့ၾကကာ၊ အစုိးရ ႏုတ္ထြက္ေပးေရးကို ေတာင္းဆိုခဲ့ၾကသည္။ ထိုကဲ့သုိ႔ ဆႏၵျပသူမ်ား သိမ္းပိုက္ထားခဲ့သည့္ အစိုးရ အေဆာက္အဦးမ်ားကုိ ယခုအပတ္အတြင္းတြင္ ျပန္လည္ရယူလိုေၾကာင္း အစုိးရက ေၾကညာ ခဲ့သည္။
ထုိင္းဝန္ႀကီးခ်ဳပ္၏ ႐ံုးျဖစ္သည့္ အစုိးရဌာနခ်ဳပ္သည္ ဆႏၵျပသူမ်ား၏ အဓိကဆံုခ်က္ ျဖစ္ခဲ့သည္ ။ ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၁၇ရက္က ထုိအေဆာက္အဦး၏ အျပင္ဘက္တြင္ ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာေသာ သူမ်ား စုေဝးခဲ့ၾကၿပီး၊ အရာရွိမ်ား အလုပ္ခြင္ ျပန္မဝင္ႏုိင္ေရးအတြက္ အေဆာက္အဦးသုိ႔သြားရာ ဝင္ေပါက္မ်ားကုိ အဂၤေတျဖင့္ ပိတ္ခဲ့သည္ဟုလည္း ဘီဘီစီ သတင္းဌာနက ေရးသားထားသည္။
ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၁၈ရက္ အေစာပုိင္းတြင္မူ ရဲမ်ားက ဆႏၵျပသူမ်ားႏွင့္ ညိႇႏွိႈင္းမွႈမ်ား စတင္ျပဳလုပ္ခဲ့ၾကသည္။
အၾကမ္းဖက္ပဋိပကၡမွာ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕လယ္ ဒီမုိကေရစီေမာ္ကြန္းတိုင္ (Democracy Monument) အနီးတြင္ ေပၚေပါက္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ျပီး ရဲအရာရွိတစ္ဦးႏွင့္ ဆႏၵျပသူ ႏွစ္ဦး ေသနတ္ ထိမွန္ကာ ေသဆံုးသြားခဲ့သည္ဟု Erawan အေရးေပၚ ေဆးကုသေရး ဝန္ေဆာင္မွႈဌာနက ဆိုခဲ့ေၾကာင္း ဘီဘီစီ သတင္းဌာနတြင္ ေရးသားေဖာ္ျပထားသည္။
လက္ပစ္ဗံုးႏွင့္ အတုိက္ခုိက္ခံရသျဖင့္ ရဲမ်ား ဒဏ္ရာရရွိသြား ခဲ့ေၾကာင္း ႏွင့္ ဗံုးဆန္မ်ား လည္းေတြ႕ရေၾကာင္း သတင္းမ်ားထြက္ေပၚ လာခဲ့သလုိ၊ ရဲမ်ားကလည္း ဆႏၵျပသူမ်ားအား ပစ္ခတ္ ခဲ့ၾကေၾကာင္း သတင္းမ်ား ထြက္ေပၚခဲ့သည္။
လူ ၆၀ ဦးခန္႔ ဒဏ္ရာရရွိသြားခဲ့ေၾကာင္း Erawan ဌာနက ဆုိခဲ့ေသာ္လည္း၊ ရဲမ်ားႏွင့္ ဆႏၵျပသူမ်ား အၾကား ျဖစ္ပြါးခဲ့သည့္ ပဋိပကၡအေၾကာင္းကိုမူ Erawan ဌာနက သတင္းထုတ္ျပန္ျခင္း မရွိခဲ့ေပ။
အျခားတစ္ေနရာတြင္ စြမ္းအင္ဝန္ႀကီးဌာန အနီးရွိ သပိတ္စခန္းကိုလည္း ရဲမ်ားက ျပန္လည္ သိမ္းပုိက္ႏုိင္ ခဲ့ျပီး ဆႏၵျပသူ ၁၀၀ ခန္႔ကို ဖမ္းဆီးႏုိင္ခဲ့သည္ဟု ဆိုသည္။
ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၁၈ရက္၌ပင္ စြမ္းအင္ဝန္ႀကီးဌာနဝင္းအနီးရွိ သပိတ္စခန္း တစ္ခုရွိ ဆႏၵျပသူမ်ားထံမွ အိမ္လုပ္ဗံုး ၁၂ လံုး၊ အႀကီးစား မီးရွဴးမီးပန္း ၂၂ ခု၊ မ်က္ရည္ယိုဗံုး တစ္လံုး၊ ႏုိက္ထရိတ္ အမွႈန္႔ ေလးအိတ္ စသည္တုိ႔ကုိ သိမ္းဆည္းႏိုင္ခဲ့ေၾကာင္း ရဲတပ္ဖြဲ႕က ေျပာသည္ဟု ထုိင္းႏုိင္ငံ အေျခစုိက္ ဘန္ေကာက္ပို႔စ္ သတင္းစာတြင္ ေရးသားေဖာ္ျပခဲ့သည္။
Mizzima - News in Burmese
